Contact met prachtige tuin herstellen Staal verenigt oud en nieuw Een oude woning verbouwen is niet evident. Zeker niet als het gaat om een exemplaar uit de 18de eeuw en de relatie met de tuin vrijwel nihil is. Respect voor het bestaande gekoppeld aan research naar eigentijdse oplossingen lagen aan de basis van deze opmerkelijke renovatie. De weinig waardevolle garage werd afgebroken en vervangen door een staalstructuur waarin het nieuwe leefgedeelte werd ondergebracht, dat breed uitkijkt op de tuin. Door dit volume te laten uitspringen ten opzichte van het bestaande hoofdvolume, ontstaat er een binnentuin die het bestaande gedeelte – baksteen - met het nieuwe gedeelte - staal - verbindt. De typische zadeldakvorm van de bestaande woning wordt overgenomen, zij het met een moderne knipoog, met name door het uittekenen van een asymmetrische nok Réhabiliter le lien avec le magnifique jardin L’acier, alliage de l’ancien et du nouveau Rien n’est moins évident que de rénover une ancienne habitation, surtout si celle-ci date du dix-huitième siècle et qu’elle est quasi isolée du jardin. Le respect du bâtiment existant et la recherche de solutions contemporaines ont été à l’origine de cette rénovation absolument remarquable. Le garage, qui avait peu de valeur, a été démoli pour le remplacer par une structure en acier totalement orientée vers le jardin, où nous avons installé le nouveau séjour. Ce volume faisant saillie sur l’habitation principale existante, a permis de créer un jardin intérieur qui marie parfaitement la partie existante en briques à la construction nouvellement créée en acier. La forme typique du toit à deux versants de l’habitation existante a été respectée, tout en faisant un clin d’œil au style moderne par l’ajout d’un pan asymétrique. Privé Plaats_Localisation Privé Opdrachtgever_Maître d’ouvrage saskia horions architectuur, Schaffen Architect_Architecte ESA, Sint-Truiden Studiebureau (stabiliteit)_Bureau d’études (stabilité) Diliën Metaalwerken, Houthalen-Helchteren Staalbouwer_Constructeur métallique Diliën Metaalwerken, Houthalen-Helchteren (gevels, dakplaten) Andere staaltoepassing_Autre application d’acier Diliën Metaalwerken Infosteelleden_Membres d’Infosteel Luc Roymans Foto’s_Photos 40 nominatie_nomination CATEGORIE B
RkJQdWJsaXNoZXIy MzE2MDY=