info-steel-43

wedstrijd _concours ‘Stahlbaupreis Prix Acier’ 2014 (Zwitserland) Op 15 oktober 2014 werd in Zürich voor de vijfde maal de Zwitserse staalbouwprijzen uitgereikt. De winnende projecten combineren poëzie, economische efficiëntie met innovatie. Er werden 36 projecten ingediend, waarvan er vier bekroond werden. De ‘Stahlbaupreis Prix Acier’ wordt georganiseerd door SZS (Stahlbau Zentrum Schweiz - Centre suisse de la construc- tion métallique - www.szs.ch ). Birsbrug in Birsfelden De Birsbrug in Birsfelden werd bekroond voor haar integratie in het landschap en het zeer slanke ontwerp. Bau- und Verkehrsdepartement, Kanton Basel-Stadt; Christ & Gantenbein Architekten ETH SIA BSA, Basel; zpf.Ingenieure, Basel; Schneider Stahlbau, Jona Beroepsopleidingscentrum in Gordola Bij het beroepsopleidingscentrum in Gordola wordt het efficiënte wijze gebruik van middelen en materialen gewaardeerd. Schweizerischer Baumeisterverband, Zürich; Durisch + Nolli Architetti, Massagno; Ingenieur Jürg Buchli, Haldenstein; Mauchle Metallbau, Sursee Voetgangersverbinding tussen studenten De voetgangersverbinding tussen studenten in Chur overtuigde de jury door het heldere architect- onische ontwerp, alsmede een nauwkeurige en vakkundige uitvoering. Fussgängerverbindung Plessur-Halde, Chur: Hochbauamt Graubünden, Chur; Esch.Sintzel Architekten,Zürich; Dr. Lüchinger + Meyer, Zürich; Tuchschmid, Frauenfeld Tramdepot in Bern Voor het constructieve concept van het tramdepot in Bern, met de zorgvuldige detaillering en de reeds voorziene uitbreidingsopties, ontvangt dit project een Stahlbaupreis Prix Acier. Bernmobil, Bern; Penzel Valier, Zürich (Architektur und Tragwerk); Josef Meyer Stahl & Metall, Emmen Stahlbaupreis Prix Acier 2014 (Suisse) Le 15 octobre 2014, les prix Acier ont été décer- nés pour la cinquième fois à Zurich en Suisse. Les projets récompensés associent la poésie, les performances économiques à l’innovation. 36 projets ont été présentés au total, mais seulement quatre ont été récompensés. Le ‘Stahlbaupreis Prix Acier’ est organisé par SZS (Stahlbau Zentrum Schweiz - Centre suisse de la construction métal- lique - www.szs.ch ). Le pont Birs à Birsfelden Le pont Birs à Birsfelden a été récompensé pour son intégration réussie dans le paysage et sa conception aux formes affinées. Bau- und Verkehrsdepartement, Kanton Basel-Stadt; Christ & Gantenbein Architekten ETH SIA BSA, Basel; zpf.Ingenieure, Basel; Schneider Stahlbau, Jona Centre de formation professionnelle à Gordola Pour le centre de formation professionnelle à Gordola, on a surtout apprécié l’utilisation efficace des moyens et des matériaux. Schweizerischer Baumeisterverband, Zürich; Durisch + Nolli Architetti, Massagno; Ingenieur Jürg Buchli, Haldenstein; Mauchle Metallbau, Sursee Liaison piétonnière dans un campus La liaison piétonnière dans le campus de Chur a convaincu le jury par sa conception architec- turale soignée et par une réalisation précise et professionnelle. Fussgängerverbindung Plessur-Halde, Chur: Hochbauamt Graubünden, Chur; Esch.Sintzel Architekten,Zürich; Dr. Lüchinger + Meyer, Zürich; Tuchschmid, Frauenfeld Dépôt de trams à Berne Pour la conception du dépôt de trams à Berne, accordant un grand soin aux détails et prévoyant des options d’extension, ce projet a obtenu un Stahlbaupreis Prix Acier. Bernmobil, Bern; Penzel Valier, Zürich (Architektur und Tragwerk); Josef Meyer Stahl & Metall, Emmen Bron_Source : Johannes Herold / SZS 8 Birsfelden - Foto_Photo: Roman Keller Gordola - Foto_Photo: David Willen Chur - Foto_Photo: Tuchschmid AG Bern - Foto_Photo: Dominique Uldry