info-steel-43

inhoud _sommaire ‘Panorama’ - Een kantoor-brug over de sporen - ‘Panorama’ - Un immeuble pont au-dessus des voies ferrées 4 Nationale Staalprijs 2014 (Nederland) - ‘Nationale Staalprijs’ 2014 (Pays-Bas) 6 ‘Stahlbaupreis Prix Acier’ 2014 (Zwitserland) - Stahlbaupreis Prix Acier 2014 (Suisse) 8 ‘L’Ossature Métallique’ - 1935 - ‘L’Ossature Métallique’ - 1935 10 Iconisch passiefcomplex met open structuur - Icône passive sur structure ouverte 16 De loopbrug ‘place Guillaume II’, tussen erfgoed en modernisme - La passerelle place Guillaume-II, entre patrimoine et modernité 26 Miavoye: sporten op de boerderij - Miavoye : sport à la ferme 32 Zinnenprikkelende buurtsporthal op het Kiel - Hall sportif de proximité sur le Kiel 38 Kampleven - Ouverture sur la nature 44 Elegante kanaalbrug met markante boogconstructie - Pont sur le canal Albert avec élégants arcs 50 Porsche Centre Mechelen: exclusiviteit in het groen - Porsche Centre Malines: L’exclusivité se met au vert 56 Passief kantoorgebouw en fotovoltaïsche luifels op duurzaam stadsplein - Immeuble de bureaux passif et auvents photovoltaïques à la place communale 62 Stalen kofferdam, essentieel bij bouw sluis van Ivoz-Ramet - Un batardeau d’acier, essentiel pour la construction de l’écluse d’Ivoz-Ramet 68 Het abc van roestvast staal - L’abc de l’acier inoxydable 72 2