info-steel-27

techniek_technique techniek _technique Protections de surface de l’acier dans la construction Nombreux sont les concepteurs qui questionnent notre service Helpdesk à propos du choix des traitements de surface qui servent principale- ment à protéger l’acier de la corrosion, et/ou à modifier ses caractéristiques de surface pour lui attribuer des propriétés ou un aspect esthétique spécifiques. Dans ce cadre, il nous a semblé opportun de publier un article qui récapitule les systèmes de protection anticorrosion les plus communément utilisés ainsi que les règles élémentaires à pré- voir lors de l’application. Le but est de permettre aux professionnels chargés d’établir ou d’appliquer les clauses correspondantes d’un cahier des charges d’avoir une meilleure vue d’ensemble de ces procédés mécanique, chimique ou thermique et d’utiliser de manière plus rationnelle la norme de base NBN EN ISO 12944 de 2007 qui fait autorité en la matière. 1 - Introduction Cet article a pour objet de donner des infor- mations élémentaires au sujet de la protection des aciers contre la corrosion et d’informer les architectes, bureaux d’études et constructeurs métalliques des diverses solutions possibles pour l’établissement ou la mise en pratique des articles du cahier des charges relatifs à ce sujet. 2 - Norme européenne de référence Le problème de la protection des aciers soumis à divers types de corrosion fait l’objet de la norme EN ISO 12944-1 à 8 - Edition 2007 - Partie 1 : Généralités - Partie 2 : Classification des environnements - Partie 3 : Dispositions constructives - Partie 4 : Préparation de surface - Partie 5 : Systèmes de peintures - Partie 6 : Essais de performance et critères d’évaluation - Partie 7 : Exécution et surveillance des travaux de peinture - Partie 8 : Développement des spécifications Oppervlaktebescherming van staal in de bouw Onze helpdesk krijgt heel wat vragen van ontwer- pers over de keuze van oppervlaktebehandelingen voor staal. Die behandelingen zijn voornamelijk bedoeld om het staal tegen corrosie te bescher- men en/of om de oppervlaktekarakteristieken te veranderen zodat het staal specifieke eigenschap- pen of esthetische kenmerken krijgt. Het lijkt ons dan ook interessant om een artikel te publiceren met een overzicht van de gebruikelijke corrosiewerende systemen en de elementaire regels die bij de toepassing ervan in acht moeten worden genomen. Het doel is om professionals die de betrokken clausules van een bestek moeten opstellen of toepassen een beter overzicht te geven van de mechanische, chemische of thermische procedés en om de gezaghebbende basisnorm uit 2007 op dat domein, nl. NBN EN ISO 12944, rationeler te gebruiken. 1 - Inleiding Dit artikel wil elementaire informatie verstrek- ken over de bescherming van staal tegen corrosie en architecten, studiebureaus en staalbouwers informeren over de verschillende mogelijke oplossingen om de bepalingen van het bestek vast te leggen of in de praktijk te brengen. 2 - Europese referentienorm De bescherming van staal dat onderhevig is aan verschillende soorten corrosie wordt behandeld in norm EN ISO 12944-1 tot 8 - editie 2007: - Deel 1: Algemene informatie - Deel 2: Indeling van de omgevingsomstandigheden - Deel 3: Basisregels voor het ontwerp - Deel 4: Soorten oppervlakken en behandeling van de oppervlakken - Deel 5: Beschermende verfsystemen - Deel 6: Laboratoriumbeproevingen voor de bepaling van de prestatie - Deel 7: Uitvoering van en toezicht op schilderwerk - Deel 8: Ontwikkeling van specificaties voor nieuw werk en onderhoud 54 ir. José Jongen, Technical Consultant Infosteel foto_photo: Valmont Coatings