info-steel-27

24 siloHOUSE Deze ‘nul-energiewoning’, voorgesteld tijdens de Solar Decathlon 2009, is het resultaat van de samen- werking tussen een team van studenten uit verschil- lende faculteiten van de Cornell University in Ithaca (VS) en het studiebureau Robert Silman Associates van New York. De constructie bestaat uit drie geprefabriceerde cilin- ders die met vrachtwagens kunnen worden vervoerd, rust op een in hoogte verstelbare sokkel en is toegan- kelijk via een stalen loopbrug. In de cilinders met een diameter van 4,90 m bevinden zich respectievelijk de slaapkamer, de keuken en de leefruimte. De cilinders staan met elkaar in verbinding aan de zuidelijke en oostelijke gevels. Aan de noordwestzijde hebben ze brede vouwdeuren die helemaal open gaan en uitkomen op de binnenplaats, het centrale punt van de woning. Die binnenplaats en alle cilinders zijn overdekt met fotovoltaïsche vlakken bestaande uit 40 panelen met polykristallijne cellen. Elk paneel levert 200 W aan 26,3 V. Het vermogen van 8 kW voorziet in de elektriciteitsbehoefte van de woning. De warmte-energie is afkomstig van 6 zonnecol- lectoren met hoog rendement, een systeem met in siloHOUSE Cette maison ‘zéro énergie’ présentée au Solar Decathlon 2009 est le fruit de la collaboration d’une équipe d’étudiants issus de diverses fa- cultés de la Cornell University d’Ithaca (US) et du bureau d’études Robert Silman Associates de New York. La construction se compose de trois cylindres pré- fabriqués, transportables par camions, et repose sur un socle surélevé ajustable, accessible par une rampe métallique. Les volumes d’un diamètre de 4,90 m abritent respectivement la chambre à coucher, la cuisine et le séjour. Ils sont interconnectés sur les façades sud et Est. Côté nord-ouest, ils s’ouvrent entièrement par de larges portes repliables sur une cour qui constitue le point focal de l’habitation. Une verrière pho- tovoltaïque composée de 40 panneaux à cellules poly-cristallines de 200 W à 26,3 V recouvre cet espace extérieur et se prolonge sur chaque cylin- dre. Sa puissance de 8 kW subvient aux besoins en électricité du logement. Tekst_Texte: Paul Guillaume Foto’s_Photos: Cornell University Jim Tetro,U.S. Department of Energy Solar Decathlon